bCTLGFVER
"$VER: join.catalog 5.8 (07.10.98)
deutsch
Dateien zusammenf
Datei teilen
Dateien _zusammenf
gen...
_Hinzu
_Entf.
schen
_Hoch
_Runter
_Zusammenf
	_Abbruch
Zusammenf
Datei w
Ersetzen|Umbenennen|Abbrechen
Datei '%s' existiert bereits!
Zieldateiname eingeben.
Abbruch
ge Dateien zusammen...
#Kann '%s' zur Ausgabe nicht 
ffnen!
Fehler %ld %s
Nochmal
	Entfernen
Kann '%s' nicht 
ffnen!
Fehler beim Lesen von '%s'!
Zer_teilen
_mit Stamm
_Blockgr
_Teilen
ber_gehen
Teilen
Kann '%s' nicht 
ffnen!
Kein Speicher!
Teile Datei...
chste Disk einlegen in %s
Freie Gr
865K (DD Disk - FFS)
1733K (HD Disk - FFS)
824K (DD Disk - OFS)
1651K (HD Disk - OFS)